L’Unione Sarda
研究 · 環境 · 設計
風景は、
生きたシステム。
植物の時間を知り、風景を理解する。
フェノロジー · 気候
フェノロジー
とは？
風景は一度に変わるわけではありません。まず芽が開き、葉、花、実が現れ、やがて植物は成長を緩めて休みます。フェノロジーはこうした段階を観察し、いつ起こるかを記録します。一つひとつの日付が、植物と光、気温、雨、そして育つ場所との関係を語ります。
同じ観察を長年続けると、気候の記憶が生まれます。京都で十二世紀以上にわたり記録されてきた桜の開花日は、その魅力的な例です。パオロ・カペーチェは博士論文でこの記録を紹介し、フェノロジー、気象、気候変動の関係を論じています。原論文の二ページを以下に示します。
博士研究 · サッサリ大学
博士論文から
サッサリ大学で執筆したパオロ・カペーチェの博士論文から二つのページ。日本における長年の桜の開花観測と、気候研究におけるフェノロジーの役割を紹介します。
ティッシ · サルデーニャ · 2021
The Tissi phenological garden
The life of plants becomes a public landscape.
この観察をサルデーニャへ広げることは、その風景を同じ忍耐強さで見つめることです。ティッシの芽を、別の欧州の庭で育つ遺伝的由来が同じ植物の芽と比べられるのは興味深いことです。その違いは、植物が異なる気候にどう応えるかを教えてくれます。パオロ・カペーチェは地域フェノロジー観測ネットワークを創設・調整し、サルデーニャのソッラディーレとティッシで二つのフェノロジー庭園を設計・実現しました。
ティッシでは観測が公共空間にもなります。ジャン・マリア・ブドローニ市長は、科学的な庭園に公園と人々が集う場所を加えることを選びました。園路は町の二つの通りを結び、研究は日常の一部となり、環境教育の機会にもなります。
THE DESIGN
From plan to garden
ティッシの庭園は専門家だけの場所ではありません。園路が公園を横切り、町の二つの通りを結びます。欧州のフェノロジー観測区画は、地中海の花々や誰もが利用できる公共空間と一体になっています。
パオロ・カペーチェは元のランドスケープ案をARPASに寄贈し、ARPASはティッシ自治体に寄贈しました。その後、自治体の要請により設計は変更されました。ここでは当初のランドスケープ案を紹介します。
パオロ・カペーチェは、この計画の欧州フェノロジー観測ネットワークへの参加を実現しました。庭には、欧州の他のフェノロジー庭園や植物園にもある植物のクローンが導入されました。同じ遺伝的由来を持つ植物を、異なる場所と気候で観察できます。
このビジュアルは当初の構想を表現したものです。曲線の道に沿って、紫色のバーベナの花畑が二つ広がります。写真は実際の庭の変化を示しています。
研究 · 気候
植物を通して気候変動を観察する
フェノロジー庭園は、生物の時間を目に見える形にします。葉が開く時期、開花、休眠の始まりを継続して記録することで、植物の周期と気温、降水量、季節の変化を比較できます。欧州の他の庭園と共有するクローンは、地域間の比較をより有意義にします。遺伝的由来が同じなら、観察される違いから植物の地域気候への反応を研究できます。庭園の価値は一度の開花ではなく、観察を続けることにあります。
共同の取り組みとティッシの庭園の記録に対し、ARPASに感謝します。
掲載記事 · ティッシ
庭園を伝える記事
二つの記事が、計画、開園、気候研究における庭園の役割を紹介します。
国際的な学び
風景を学び、
そこに住まうことを知る。
日本の島根大学と英国のレディング大学での学びは、農学と建築を横断する歩みの一部です。時間、季節、建築と自然の関係への感覚が、現在のヴィラ、公園、庭園の設計を支えています。
スタジオの歩み ↗出版
フェノロジーモデルへの貢献
論集 Modelli per la difesa delle pianteは、S. PesolilloとM. Severiniの編集によりAracneから2009年に刊行され、パオロ・カペーチェを寄稿者として収録しています。Luigi Mariani、Osvaldo Faillaとの共著論文は、フェノロジーモデルとブドウ保護の関係を考察しています。
次のプロジェクト
すべては
その場所から。
一棟のヴィラ、新たに生まれ変わる住まい、日々を過ごす庭。場所と、そこで実現したいことをお聞かせください。
studio@paolocapece.com電話でのお問い合わせ
+39 389 540 3917サルデーニャ、イタリア
Olbia · Via Montale
Sassari · Strada Vicinale Giagumona